D&P про H&M

Всем привет)

Про новый магазин H&M надо было написать давным давно, но Вы ведь нас простите, правда?

Совместное творение H&M и Жана Нувеля - 2800 квадратных метров, 3 этажа магазина. H&M расположен по адресу Елисейские Поля, 88. Открылся примерно месяц назад и к моменту открытия с обложек половины французских журналов и газет взирал Нувель, великий и ужасный




Итак долгожданный H&M сначала не слишком впечатляет, но, верьте нам, это отличное место для шопинга. Лампы и безумные экраны значительно повышают статус маек с ушами микки-мауса и разноцветных перчаток и даже нечеловечески синтетических,но оч красивых бирюзовых платков. Я взяла все. Да да, даже уши Мауса. Исключительно из уважения к Нувелю))

Теперь картинки:









И музыка в H&M отличная)

Бонус: фото нового зимнего стаканчика старбакс))


Пока всё,
D & P

We're going INTERNATIONAL!

Привет-привет, дорогие читатели!

Вообще, мы не верим в нумерологию... Конечно, есть всякие волшебные последовательности, которые очень любит Дэн Браун, но в остальном цифры - это просто цифры.

Но некоторые совпадения даже нас, людей XXI века, приводят в замешательство. Маленький экскурс в историю: мы хотели открыть наш блог 1 апреля (это соответствовало и названию, и задумке), но обстоятельства непреодолимой силы помешали нам написать наш первый пост в тот же день. Так что мир о существовании данного доменного адреса узнал только 11 апреля.

С самого начала мы хотели создать параллельную англоязычную версию. Во-первых, английский правит бал. А во-вторых, мы хотели показать этот блог нашим англоязычным друзьям, а русские буквы, конечно, приводят в экстаз любого иностранца, но первое впечатление быстро проходит, и курсор сам тянется к крестику в правом верхнем углу.

Не особо задумываясь, мы назначили датой открытия англоязычной версии 1 ноября. И только неделю назад мы обнаружили закономерность, которая еще больше укрепила уверенность в необходимости параллельного перевода всех постов - 1 ноября = 1.11!

Ок, мы поняли, что надоели вам бессмысленной болтовней про цифры, поэтому перейдем от слов к делу... Встречайте:

www.thatisnotajoke-eng.blogspot.com

Посты будут появляться сначала на русскоязычной версии блога, а потом в течение дня или на следующий день на англоязычной версии. Переводы мы все делаем сами, поэтому они будут чуть более продуманнее, чем в автоматическом переводе Google)))

Добавляйте в Избранное, рассказывайте всем своим иностранным друзьям!!!

Спасибо за внимание!

D & P

PS1: если вы адепт twitter'a, то теперь мы есть и там: @thatsnotajoke. Зафолловите нас и узнавайте о новых постах первыми.
PS2: англоязычная версия станет полностью доступна в течение 12 часов
PS3: не держите информацию о существовании нашего блога в тайне! Если он вам нравится, то расскажите о нем своим друзьям! :)
PS4: Если вы дочитали до этого пункта, то вы точно являетесь нашим фанатом! А если у вас еще и аккаунт на gmail имеется, то совсем замечательно! Станьте нашим "фанатом и поклонником". Это займет всего пару секунд, но после этого вы точно не пропустите ни одного поста!